logo
 
1999 - George Dalaras & The Israel Philarmonic Orchestra

Σαν τον μετανάστη

Νταλάρας Γιώργος

 

Μουσική/Στίχοι: Livaneli Zulfi/Παπαδόπουλος Λευτέρης


D μινόρε (*)
Στις: 13-02-2002
(3.2, με 33 ψήφους)
 
 
                                
                                
                                  
                                  
                     
                                         
                                  
                                         
 
                                  
                                 
                                           
                                 
 
                                    
                          
                                          
                                  

 
(*) Η τονικότητα του τραγουδιού εκτιμήθηκε αυτόματα από τις συγχορδίες του. Σε περίπτωση λάθους στείλτε διόρθωση.
Αξιολογήστε την παραπάνω καταγραφή του τραγουδιού:    Ακριβής     Λανθασμένη
Βρήκατε κάποιο λάθος; Δηλώστε το παρακάτω, ή χρησιμοποιήστε την Αποστολή Διόρθωσης.
 
Η χρήση επιτρέπεται μόνο για προσωπική μελέτη και για εκπαιδευτικούς λόγους.
Η παραπάνω καταγραφή δηλώνει την προσωπική γνώμη του αποστολέα για τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να παιχτεί το παραπάνω τραγούδι.
 
Αλλαγή τόνου: ημιτόνια
 
Προτεινόμενα επόμενα τραγούδια, σύμφωνα με τα στατιστικά μας:
 
 
Βρέθηκαν και άλλες εκδόσεις αυτού του τραγουδιού (ή τραγούδια με παρόμοιους στίχους):
 
 
Τραγουδάτε μαζί με άλλους; Με αυτό τον κωδικό μπορείτε να δείτε όλοι γρήγορα το ίδιο τραγούδι:
QR-code
 

Σχόλια / Διορθώσεις / Αφιερώσεις:
 
Από: Μαράντης Αθανάσιος, στις 09-02-2025:
Το τραγούδι το ερμήνευσε 1η η Μαρία Φαραντούρη στο δίσκο Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδά Γιώργο Χατζηνάσιο. ΄Αρα συνθέτης του πραγματικός είναι ο Γιώργος Χατζηνάσιος. Σας παρακαλώ λοιπόν να το διαγράψετε απ' τη συλλογή σας.
 

 
Από: Giannis Foteinakis, στις 28-10-2024:
Απο Σολ Μινόρε το λέει στην εκτέλεση, και σε αυτή από το Ισραήλ 1999. Εισαγωγή αρχίζει απο Ντο. Πηγαίντε το 5 ημιτόνια πάνω πέφτει ακριβώς πάνω στο βίντεο.
 

 
Από: ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ, στις 19-06-2020:
Νομίζω ότι θα ακουγόταν καλύτερα αν έτσι:
Dm         Bb/A               Dm
Σαν το μετανάστη στη δική σου γη
 

 
Από: stylkan, στις 28-08-2018:
Aris Adanis  φιλε μου νομιζω οτι εχεις χασει λιγο την μπαλα περι το τι ειναι αυτο που κανει " κατι "μια καλη μουσικη η εναν καλο στιχο ! και για να γινω λιγο ποιο κατανοητος θα στο πω με πολυ απλα λογια μιας και εισαι μουσικος για να το καταλαβεις αν μπορεσεις ! ... οι ποιο ομορφες μουσικες ( 4-5 νοτες ) και οι ποιο ομορφοι στιχοι που εχουν γραφτει ειναι τελειως απλοι ( παγκοσμίως ) ειναι τοσο αλποι μαλιστα που πολυ δυσκολα μπορει καποιος που ξερει τοσο καλη μουσικη σαν εσενα να την συλλαβει ! ... μην κατηγορεις αδικα τον Κώστας Φωτης για αυτα που σου γραφει ..απλα αντι να του απαντησεις θα επρεπε ακομη να τα σκεφτεσαι , για να μπορεσεις ,( αν μπορεσεις ) να ανοιξεις τους οριζοντες σου ! ...ελπιζω να σε βοηθησα εστω και λιγο !
 

 
Από: ΒΛΑΣΗΣ ΑΝΔΡΕΟΥ, στις 10-06-2013:
Το παραπάνω τραγούδι είναι ένα μεγάλο τραγουδι.Υπάρχει και διδάσκεται στα παιδιά του Δημοτικού σχολείου στην ΣΤ'τάξη.Ο χόνος είναι ο μεγάλος κριτής της μεγάλης έμπνευσης...Τα πολλά λόγια δεν έχουν τίποτα να πουν ...
 

 
Από: Άρις Αντάνης, στις 10-02-2012:
Αγαπητέ Κώστα Φώτη,  σήμερα κατά σύμπτωση  μπήκα στο kithara  και αναζήτησα πάλι το τραγούδι για μια εκτύπωση και διαπίστωσα με... ανατριχίλα το από 25-11-2011 ανατρίχιασμά σου στα λεγόμενά μου της 1/7/2011. Εύχομαι μόνο η ειρωνία και ο σαρκασμός σου να έχουν κάπως αμβλυνθεί μετά τα όσα έχουν συμβεί στην πατρίδα μας, από τότε που τα έγραψες μέχρι και σήμερα. Ακόμα εύχομαι η ανα εξάμηνο... πολυλογία μας να μην ενοχλεί τους άλλους επισκέπτες αυτής της πολύ χρήσιμης και, για μένα, απαραίτητης πλέον ιστοσελίδας. Εγώ βέβαια, ως ερασιτέχνης κιθαρωδός, απλώς τη γνώμη μου είπα και νομίζω ότι έχω αυτό το δικαίωμα. Παράλληλα δεν μπορώ να προσθέσω κάτι άλλο για σένα γιατί δεν σε ξέρω, και υπάρχει μεγάλος φόβος να πέσω έξω. Καλό θα είναι να κάνουμε όλοι το ίδιο, αλλά να ξέρεις ότι ο κάθε άνθρωπος έχει τη δική του αξία και τη δική του πορεία. Και αυτό ισχύει και για σένα. Βέβαια και μόνο το γεγονός ότι ανοίγεις το kithara.vu και ασχολείσαι, προφανώς, με τη μουσική, καταγράφεται στα υπέρ σου, έναντι πολλών άλλων. Για το συγκεκριμένο άσμα, μετά τα σχόλιά σου, η γνώμη μου εμπεδώθηκε ακόμα πιο πολύ. Τέτοια θέλουν οι βολεμένοι: φανατικούς οπαδούς. Ε! όχι οπαδοί ακόμα και στη μουσική... Δεν αρκούν όσοι "οπαδιάζουν" στα κόμματα και στα γήπεδα;
Σου εύχομαι να έχεις την υγειά σου και να έχεις και οράματα. Με εκτίμηση, Άρις Αντάνης
 

 
Από: Κώστας Φωτης, στις 25-11-2011:
ari adani μας ανατρίχιασες, βλέποντας την δική σου παραγωγή και προσφορά στη μουσική ιστορία του τόπου μας έχεις όλα τα δίκια να αηδιάζεις με αυτό το μουσικοστοιχουργικό όνειδος. Συνέχισε την περήφανη πορεία σου στο αέναο και στις συναυλίες σου δώσε και λίγη σημασία σε φτήνες προσπάθειες άλλων έτσι θα πάρουν κι αυτοί οι δόλιοι λίγη απ την μεγαλοσύνη σου σε παρακαλώ φέρσου απλόχερα το μεγαλείο στην τέχνη είναι στο να την μοιράζεται κανείς.
 

 
Από: Aris Adanis, στις 01-07-2011:
Χτες βράδυ σε μια συγκέντρωση μου ζήτησαν να παίξω αυτό το τραγούδι, αλλά δεν το ήξερα. Το βρήκα σήμερα στο kithara.vu και το άκουσα στο youtubemusic. Επειδή πολλοί έχουν γράψει καλά λόγια θα ήθελα να πω τη γνώμη μου: Νομίζω ότι από πλευράς σύνθεσης και στίχου είναι απλοϊκό- έως παιδιαριώδες. Για τον Παπαδόπουλο, που τον θεωρώ μεγάλο στιχουργό - αλλά ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ - είναι μειωτικό να γράφει τέτοιο στίχο. Μάλλον τον έγραψε κατά παραγγελία σε χαρτοπετσέτα, όταν θα τον πήραν τηλέφωνο στην ταβέρνα που έτρωγε παϊδάκια. Άλλη εξήγηση δεν υπάρχει. Όσο γιο το μοτίβο του Livaneli είναι τόσο κοινότυπο, πανεύκολο, χιλιοειπωμένο, που σου δίνει την εντύπωση ότι όλοι αυτοί βρήκαν ένα τρόπο να εκμεταλλευτούνε πάλι τη ευπιστία του λαού μας και να τα κονομήσουνε. Και κάτι ακόμα: Αν το είχα γράψει εγώ και τους το είχα στείλει, θα με κοροϊδεύανε όλοι αυτοί. ( Για να μη πω τι θα κάνανε τη δική μου ... χαρτοπετσέτα, γιατί κι εγώ εκεί θα το έγραφα). Παιδιά, πρέπει να μάθουμε να είμαστε πιο απαιτητικοί και πιο καχύποπτοι. Στο τέλος εμείς τα πληρώνουμε όλα όσα μαζεύουν εκείνοι, που τα έχουν ήδη στείλει στην Ελβετία!!! Με συγχωρείτε κιόλας δηλαδή. Με τιμή, Άρις Αντάνης
 

 
Από: AdamR, στις 15-01-2010:
Ευχαριστώ για τις διορθώσεις, συμφωνώ απόλυτα.
 

 
Από: Κωστής , στις 04-06-2008:
ontws leuteria leei kanonika sto teleutaio stixo
 

 
Από: nikolas, στις 01-05-2007:
Sthn teleytaia strofh de nomizw na fwnazei "ax kseniteia" alla "leyteria". as to tsekarei kapios poy exei to disko.eidika se tetoia tragoydia kai i kathe leksi exei th simasia ths.
 

 
Από: gerasimos, στις 08-11-2005:
αν δεν κάνω λάθος η πρώτη εκτέλεση είναι της Μαρίας Φαραντούρη γιά να μην την αδικήσουμε
 

 
Από: Lito, στις 14-10-2005:
auto to tragoudi eine api8ano.mpravo sto si8eti k ton stixourgo
 

 
Από: A. Beldecos, στις 25-08-2005:
The "A" on metanastn should be a Gm and there should be an "A" over stn