Μια βοσκοπούλα αγάπησα (Το φίλημα)

O αγωνιστής και ποιητής Γεώργιος Ζαλοκώστας(1805 Συρράκο Ιωαννίνων- 3 Σεπτεμβρίου 1858 Αθήνα) που φέρει ταυτόχρονα κι επάξια τον τίτλο του αγωνιστή του ’21 και του ποιητή, έγραψε το 1839 "Το φίλημα" που είναι και ο τίτλος του εξαίρετου αυτού παραδοσιακού μας τραγουδιού με γιαννιώτικη μουσική "μια βοσκοπούλα αγάπησα".

για όποιον ενδιαφέρεται για την αλήθεια:
1) "Εθνικό είναι ότι είναι αληθινό" (Δ.Σολωμός)
2) Οι στίχοι είναι του Γεωργίου Ζαλοκώστα (http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%96%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82)
3)Ειναι και άλλοι που στηρίζουν την άποψη ότι η μουσική προέρχεται από ιταλική καντάδα (http://kanellatou.gr/en/music-archive/lyrics/item/1071-elafra-entechna-to-filima.html)

Ξέχασα πριν να σας πω πως το τραγούδι ο ζάχος το λέει από σολ μινόρε.το βελτίωσα καί το έστειλα.θα το βρείτε εδώ σε δύο εβδομάδες περίπου από σήμερα.Φίλε βασίλη Περγάντη άκουσα το τραγούδι σε διάφορες εκτελέσεις καί σε καμία δεν λέει το (κι) πριν απ το αλάλητο πουλί.Ευχαριστώ.

Αν κάποιος γνωρίζει την <αλήθεια>σχετικά με αυτό το καταπληκτικό τραγούδι καί είναι καί σίγουρος ας μας
γράψει από πού καί ποιανού είναι ώστε να τελειώσει
αυτό το παραμύθι.Ευχαριστώ.

Η ΠΡΩΤΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΖΑΧΟΥ.ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΘΕΛΕΙ ΕΝΑ ΚΙ ΠΡΙΝ ΑΠ ΤΟ ΗΜΟΥΝ ΑΛΑΛΗΤΟ ΠΟΥΛΙ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΕΙΝΑΙ:
ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΚΑΙ ΤΗ ΖΗΤΩ
Μ' ΑΛΛΟΝ ΖΗΤΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ
ΕΓΩ ΟΜΩΣ ( ΕΓΩ'ΜΩΣ ) ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ
ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΛΗΣΜΟΝΩ
ΠΟΤΕ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΛΗΣΜΟΝΩ 
ΤΟ ΓΛΥΚΟΦΙΛΗΜΑ ΤΗΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

Ontws to tragoydi egine gnwsto apo to theatriko ergo "o agaphtikos ths boskopoulas" kai anhkei ston Zalokwsta. Einai apo ta wraiotera erwtika paradosiaka tragoudia pou swzontai mexri shmera kai pou eytyxws den exei ypostei kamia alloiwsh mesa sta xronia.

ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΖΑΛΟΚΩΣΤΑ ΣΥΡΡΑΚΙΩΤΗ ΠΟΙΗΤΗ ΚΑΙ ΑΦΗΓΗΤΑΙ ΤΟΝ ΝΕΑΝΙΚΟ ΕΡΩΤΑ ΤΟΥ.ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΕΓΙΝΕ ΠΗΓΗ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΕΡΓΟ''Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ'' ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ ΓΝΩΣΤΟ.

το τραγούδι προέρχεται από το κωμειδύλιο του Δημητρίου Κορομηλά (1850 - 1898) "Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας" που έγινε και ταινία στα 1900 τόσο. Δεν μπόρεσα να βρω αν είναι δικό του ή χρησιμοποίησε ένα ήδη υπάρχον δημοτικό τραγούδι

Kata lathos den graftike o titlos. einai Ethnika Asmata.

Kanete lathos.To tragoudi einai apo tin dimotiki mas paradosi. Tugxanei na exw ena biblio tou 1880, <Ethnika Asmata> titloforeitai, pou exei paradosiaka tragoudia se bizantini mousiki,kai ekei iparxei kai i voskopoula me tin idia melopoihsh pou kseroume mexr simera.Exei tuxei na ksanakousw auti tin istoria me tin ispaniki h italiki katagwgh kai den katalabainw pws katafernoume na diagrafoume monoi mas tin istoriki mas paradosh kai tin klironomia mas

Ayto to tragoudi sthn arxi ixa akousi oti itan toy lefkaditi klarinista Margeli. Katopin akousa oti itan paradosiako ispaniko.....

Το τραγούδι δεν είναι δημοτικό-παραδοσιακό.Η μουσική του προέρχεται από κάποιο παλιό Ιταλικό τραγούδι.Σε πρώτη εκτέλεση με τους ελληνικούς στίχους το τραγούδησε ο Δημήτρης Ζάχος, νομίζω σε κάποια παλιά ταινία-φουστανέλα.