Οι ψυχές και οι αγάπες

Ο ρυθμός που κάνω στο κουμπλέ είναι κοφτά κάτω χτυπήματα και στο ρεφραίν κάνω τον ρυθμό ρούμπα ⬇️⬇️ ⬇️⬆️⬇️ ❤️

Μια προσπάθεια για μετάφραση των στίχων στα Αγγλικά. Παρακαλώ για όποια σχόλια. Θα με βοηθήσουν. Να είστε πάντα καλά και υγιείς.
SOUL(s) and LOVE(s), singer Vasilis Papakonstantinou

He does not care about anything in the world
but only to keep his mind open
he scares being passive
he sees again the soul extinguished in the formol 
he cuts his body and buries it 
to be separated in water and fire

In the sixteen frozen nightmares 
he lends some faceless tiny night lights
to dry unloved rebels 
haunted in a highway with heavy traffic
he finds the ray of light left 
and he will share the escape with it

Souls and Love 
siamese delusions
like white keyboards 
like tiny night lights
find virgin bodies 
“sold out to habits”
they purify them with kisses
they are “just given” to them

This primordial rhythm of the Africans 
sounds like a Syrian balos
human sacrifice to the gods of volcanoes 
shines like a birth giving altar
my love hold for a while your breath
embrace this moment in a kiss

Look around how the "Meteors" are falling 
snowballs and stay alive
judge me as a man who is looking for his soul
and if you like him I will say sorry
it’s been months I host the horror 
and I need you to see me like a baby

Oh puzzled girl 
stranger in your mind 
which song you should sing first 
and which door you should knock 
to  tell you to convince you 
to dress you in silks
so white teeth appear
 in your smile

A thousand and one nights far away from people
chained polar star 
I permitted others to talk about me 
and I was afraid that the day light would see me
I will take back the lost years 
just telling me from time to time I still love you

“Bloody” are the years left
signal me so my soul finds you
human ports keep them they leave
take me in your arms and keep me with you
videotapes the life I have seen
but you are the home of my homeless mind

Oh my love my love
little diamond in the ashes
and island with lighthouse 
a drunken gull
flying all around you
spelling your name 
pointing only your eyes
and surrenders.

Ρε παιδιά σας παρακαλώ σταματήστε να γράφετε την καψούρα σας στα σχόλια κάθε τραγουδιού που έχει έστω και μια αναφορά στη λέξη αγάπη.
1ον γιατί ο καθένας μπορεί να βρει άλλο νόημα στο ίδιο τραγούδι. Για παράδειγμα εγώ πιάνομαι από το "Κόκκινος ορίζοντας στα χρόνια που απομένουν"
2ον επειδή υπάρχει η λεγόμενη φράση "ΤΜΙ". Όποιος κατάλαβε, κατάλαβε. Για όσους ακόμα δεν το πιάσανε, ΦΙΛΕ ΚΩΣΤΑ ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ Η ΘΩΜΑΗ ΣΟΥ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ! ΤΕΤΟΙΑ ΣΧΟΛΙΑ ΝΑ ΤΑ ΑΦΗΝΕΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ FORUM.ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΑ.

sto sublhrwma tou Jordan Giokas den allazei tono to tragoudi apla einai -5hmitonia dld apo Dm

+2hmitonia kai koble xwris thn xazh Eb

paidia suggnwmh alla opoios bazei thn Eb sta tragoudia prepei na einai prezakias, oxi apla as8enhs

marie apo kypro na to anebazes esu to tragoudi xwris orthografika klp..(an ksereis na grafeis)

xa....o dimiourgos tou tragoudiou einai ektos apo megalo talento kai mathimatikos...ton eixa kathigiti sto lukeio...gamatos o papakonstantinou alla na leme kai tipota gia autous pou kruvontai piso tou...mpoulasiki eisai theos....niotho tuxeri pou se gnorisa....zeta

4o couplet : μείνε ζωντανή ακόμη
5ο couplet : μη με δει το φως της μέρας
6ο couplet : πάρε με αγκαλιά και κράτα με μαζί σου

poly kalo kommati opws kai i thomai moy ...
Τα χαμένα χρόνια θα τα πάρω πίσω φτάνει που και που να λες ακόμα σ’ αγαπώ

PAREME aggalia k KRATAME mazi sou (touta ine ta sosta esi ta egrapses anapoda)

τελος παντον μαγκες το τραγουδι ειναι γαματο

vasiliiiii zoume gia na se akoume..
auto tragoudi en xani pou kamia panta 
miLa me gia megaLi porosi !!!!!!!!!!

para poli oraio tragoudi!!!!

και τώρα ανώνυμε νομίζεις οτι μίλησες ελληνικά??? ρε παιδια κανενα ταβ ή τπτ guitar pro μπας και παίζει??? εμαιλ johnkoutsou@hotmail.com

pedia o papakostantinou en xanni en telios j ofc t songs t en teliaa!!!!!

oriona einai akiro afto pou les to tragoudi profanos kai den einai tou asimou,,,einai apo to disko pes mou ena psema na apokimithw sto opoio vrisketrai plithwra tragoudiwn tou asimou omws afto oxi AFTO EINAI TOU APOSTOLOU....

i love this song !!! en xanni en telio!!! agapo vasili papak0stantin0u!!!!

Nikolas Asimos einai auto to kommati.

teleioooooooooooooooooo

Βασίλη ζούμε για να σ'ακούμε!

apo ta 4 mou i mitera mou me eperne se oles tou tes sinavlies,,, nomizw pws apo tote den exasa oute mia to sinavlia otan erxete stin kipro..
a8anatos..

Το κομματι ειναι απο Αm παιδια, δεν πειραζει ομως. Συγχαρητηρια για την προσπαθεια σας!!!

to tragoudi einai akribws opws to grafei ekei kai ti mono la8os einai ''pare me agkalia kai krata me mazi sou'' akouste kai ligo to tragoydi prosektika!!

magkes epeidi me ayto to tragoudi exw trelathei opws kai me to vasili enneoetai, opoios exei plirofories gia tous stixous kai genika g aytoto tragoudi as mou stielei e-mail. eyxaristw!

eklpiktiko tragoudi. apsogi erminia. basili se latrevo.

Sigklonistikoi stixoi.

kai.. παρε με αγγαλια και κρατα με μαζι σου

pedia nmzw swsta einai ta e3is apo live
να σου πουν για να σε πεισουνΚοίταξε τριγύρω τα μετέωρα πως πέφτουν μπάλες από χιόνι μείνε ζωντανή ακόμη

telio tragoudi mono auto exo na po.VASILIS FOR EVER

telio..e4axna arketa kero afto to tragudi k epitelus to vrika...telio...

en exei la8os to tragoudi! vasilis for ever!en o kaliteros..!

agapo latreuw touto to tragoydi akouoto sinexia......pedia enen o kaliteros tragoudistis????enomizo na iparxi alos san ton vasili einai enas kai monadikos
agapose...........edon for ever

Πάρε με αγκαλιά, είναι το σωστό.
Τουλάχιστον στο Live στο Ηρόδειο έτσι το λέει.

eeem "krata me agkalia k pare me mazi s einai"... swsto einai etsi opws einai grammeno panw savva... twra t akouga... :)

pare me agkalia ke krata me mazi s ine to sosto,thanks

teleio!!!!! vasili mazi su! 
aiwnios efoivos.........

O BASILIS EINAI 8EOS EGW EIMAI MELOS TIS EDON KAI PERIMENW KA8E FESTIVAL GIA NA GINEI I MEGALI SINAVLIA TOU STIN PILI AMMOXWSTOU. EPISIS TO TRAGOUDI AUTO EINAI TELEIO

olokliri i kipros mz s vasili ! ! ! idika opote erxese lemeso ginete megalos panikos!!!!!!!!!!!1

kalo  tragoudi  me  noima  den  sxoliazo   ton  ermineuti

to B'1 makedonitisas vassili zi gia na se akouoi 2006-2007

to tragoudi apexto opws ola ta tragoudia to aiwniou efivou!!! ola ta tragoudia mia trella opws ginete stin kipro opote erxete!!! VASILI ZOUME G NA SE AKOUME!!!!!

kala esu elenaki apo kipro eisai mono me thn fwnh tou ervteumenh egw ti na pw pou eimai kai m auton.......papakwstantinou =agerastos kai va8ua stis kardies olwn mas..kozanh mazi s......

exi kero na gra4o!!!!!!mana m to song m .....pu ena to tragudiso mazi t 8a sas idopioiso na er8ete na mas dite xxxxx...lol astio!!

anamfisvhthta to kalutero tragoudi!Papakonstantinou proxwra ola ta Grebena mazi sou

mana m re en telio to song.....oi pete m exi pio oreo ??? svr tora ....anw kisses se olous

apaxto kommati

nomizw einai.. pareme aggalia kai kratame mazi sou... kai oxi kratame aggalia kai pareme mazi sou!!! =)

to tragoudi einai iperoxo kata tin gnomi mou!ime FANATIKI me ton papakonstantinou!ime erotevmeni mazi me ti foni tou k me ta tragoudia tou! filakia elena xxxxx:P

Tpt sto kosmo den to noiazei paramono to mialo tou anoixto na menei

eimai 25 etwn alla akouw papakostantinou kai idiws afto to kommati edw kai 1 mina peripou
entaksei einai teleio.twra pou imouna egw tosa xronia?agnwsto

oxi kai papakotsios o 8eos

Αχ αγάπη μου, αγάπη διαμαντάκι μες στη στάχτη.... 
Κράτησε αγάπη μου για λίγο την πνοή σου κλείσε όλη τούτη τη στιγμή σ' ένα φιλί

n kanei p sas to ekame k post exete k parapono???
to tragoudi n teleio opws k o papakwtsios!!!!!

Ενταξει ρε Μαριε απο Κυπρο, εκανε πολλα λαθη αλλα οχι και κουφος και αγραμματος! ετσι κι αλλιως ειναι μπερδεμενο το τραγουδι και δυσκολα καταλαβαινεις ακριβως τους στιχους. ο Νikos S. Kerkira τους εγραψε σωστα δεν υπαρχουν αλλα λαθη. Hi!!kkkkkkkko

Opoios kai na ekane post to tragoudi prepei na ine kofos, agrammatos ktl dioti oi stixoi ine xalia grammenoi, tous egrapse entelws lathos

Hi

swsta andrea! "tou astegou tou nou mou"
ekana or8ografiko lathos

tou astegou tou nou mou

TO TRAGOUDI EXEI MERIKOUS LATHOS STIXOUS:

2o kouple:"aproswpa lambakia" KAI OXI "fwtakia"
          "anerastous antartes" KAI OXI "anekfrastous"
6o kouple:"kane to sinialo na se brei..." KAI OXI "kane mou sinialo na se dei..."
          "krata me agalia kai pare me mazi sou" KAI OXI "pare me agalia kai krata me..."
          "tou asthenou tou nou mou" KAI OXI "tou astheni"

ena entona rithmiko tragoudi pou an kai oi stixoi den einai efokolws katanoitoi 3ipnoun mesa sou tin anagki na tre3eis gia na ftaseis kapou