Φραγκοσυριανή.

H ηθική του παγανισμού μας γεννάει τον έρωτα.. Δεν σημαίνει όμως ότι τον εκπληρώνει κιόλας..Αν τη χάσουμε χάνουμε τον έρωτα... Αν την εκφράσουμε ακόμα και ανεκπλήρωτη διατηρούμε τη γνησιότητα. επομένως μάλλον γράφτηκε σε F#m... που άλλωστε είναι και μια όμορφη συγχορδία... καλή συνέχεια..

H Φραγκοσυριανή λοιπόν, είναι εθνικός ύμνος γιατί είναι το πραγματικό τραγούδι που εκφράζει την ηθική του παγανισμού που μπορεί να αποδώσει το ρεμπέτικο... Αυτό ανάγει τον Βαμβακάρη σε ένα γνήσιο άνθρωπο που είχε μια γνήσια σχέση με τη μουσική του και τον εσωτερικό του κόσμο... Αυτό σπανίζει στις μέρες μας, οι αποστάσεις από εκείνη την εποχή είναι τεράστιες, στην πραγματικότητα δεν μπορούμε να τις πλησιάσουμε, και σε τελευταία ανάλυση δεν έχει και τόσο μεγάλη σημασία από ποιο ημιτόνιο θα το παίξετε αλλά έχει πολύ μεγάλη σημασία να ξέρετε πραγματικά τι είναι αυτό το τραγούδι...

Για να κλείσω λοιπόν, επειδή εκείνες οι εποχές ήταν άλλες εποχές, οι άνθρωποι είχαν άλλη ηθική , άλλους κώδικες και πραγματικά υπήρχε μια ηθική απέναντι στη γυναικεία φύση και μια κοινωνική ηθική, η οποία φυσικά δημιουργούσε και όλη τη σύγκρουση με τον εαυτό τους, ανεκπλήρωτοι έρωτες, πόνος, έλλειψη κλπ.. Δηλαδή οι άνθρωποι ήταν γνήσιοι, και η διαφορά των τάξεων είχε χτυπήσει κόκκινο, το τραγούδι μάλλον γράφθηκε σε F#m γιατί δανείζεται τη νικρίζ του Βm που είναι και η ουσία των πραγμάτων, και το Βm, κατά κύριο λόγο στο ρεμπέτικο συμβολίζει τον πόνο της έλλειψης, της μη ικανοποίησης, του λιγότερου αλλά ταυτόχρονα και της μεγαλύτερης συναισθηματικής επιθυμίας... Συ μινόρε - εσύ μικρότερος από την επιθυμία σου.... Φτιάχνοντας λοιπόν ένα εθνικό ύμνο γιατί δεν πήρες την τύπισα, καταλαβαίνουμε όλοι πόσο τη γούσταρες... Τον είχε κάνει φέτες η Φραγκοσυριανή το Μάρκο...

Συμβουλευτικά λοιπόν, γιατί η μουσική που παίζουμε και όπως την παίζουμε , ανεξάρτητα από το πως γράφθηκε και γιατί γράφθηκε που πρέπει να το ξέρουμε, είμαστε εμείς σε κάθε στιγμή μας, αφού κατανοήσετε το τραγούδι, τη σχέση του τραγουδιού με τις μουσικές νότες και κυρίως την ιστορία του τραγουδιού που είναι και η πραγματική του βάση γιατί αποδίδει ο εθνικός ύμνος τα συναισθήματα και τον παγανισμό του Μάρκου, γιατί εκείνο το βράδυ η Φραγκοσυριανή τον έκανε φέτες, καλό είναι αφού το παίξετε σωστά και όπως γράφθηκε, εσείς να επιλέξετε να το παίζετε από το ημιτόνιο που για εσάς αποδίδει την εκπλήρωση του σκοπού και του παγανισμού σας, δηλαδή όπως λέμε... Μου άρεσε η τύπισα και την πήρα... απλά...

Δηλαδή, έτος 1935, πας στο νησί σου μετά από 20 χρόνια, παίζεις στο μαγαζί και ξαφνικά σου βγαίνει μια τύπισσα από το πουθενά και σε κάνει φέτες... Το βράδυ δεν κοιμάσαι και της γράφεις στίχο... Την τύπισσα όμως τη γουστάρεις σαν τρελλός, αλλά δεν την παίρνεις, την έχει πάρει άλλος...Γυρίζεις στην Αθήνα, τελειώνεις στίχο και μετά κάθεσαι να γράψεις μουσική..Χρησιμοποιείς αρμονικό και νικρίζ και τελικά σε ποιο ημιτόνιο το γράφεις, σε αυτό που ικανοποιεί τον παγανισμό σου ή σε αυτό που τον αφήνει ανεκπλήρωτο αλλά σε οδηγεί στο να γράψεις ένα εθνικό ύμνο? Γιατί αν το έγραψες στο ημιτόνιο που ο παγανισμός σου είναι ανεκπλήρωτος, θα πρέπει οι επόμενες γεννιές να ξέρουν τι τραγουδάνε, γιατί θα μείνουν ανεκπλήρωτες...Ναι? λέμε τώρα..

Επειδή λοιπόν την γούσταρε πολύ την τύπισα ο Μάρκος και έφτιαξε και ωραίο στίχο, το τραγούδι αυτό είναι δύο ματζόρε και δύο μινόρε.. Στηρίζεται στο αρμονικό μινόρε της κύριας αναφορά και δανείζεται από το δεύτερο μινόρε, το στοιχείο της νικρίζ του κλίμακας..Για να το έχει γράψει σε Fm# σημαίνει ότι δανείστηκε το νικρίζ της Βm.. που θα το έγραφε με βάση , την ιδιοσυκρασία του και το συναίσθημά του και γιατί? Αυτό είναι το ερώτημα.. Πρόκειται για πραγματικό τραγούδι όχι για εμπορικό και αυτό την αναδεικνύει σε εθνικό ύμνο... αυτά..

Είναι εθνικός ύμονος η Φραγκοσυριανή.. Είναι το σπάνιο τραγούδι που συνδυάζει πραγματικά και το συναίσθημα της στιγμής, ( παροντικός χρόνος) αλλά και τη μνήμη του συναισθήματος ( παρελθόν χρόνος)... Τη γούσταρε την τύπισα ο Μάρκος... δεν τον βρίσκεις αυτό το συνδυασμό εύκολα στα τραγούδια... Συνήθως στηρίζονται στη μνήμη του συναισθήματος, η Φραγκοσυριανή τα έχει και τα δύο...

O Βαμβακάρης ήταν από τη Σύρο.. Αφότου έφυγε από το νησί, για πρώτη φορά επέστρεψε το 1935.. Μαζί με τον Μπάτη.. Οπου έπαιξε για δύο μήνες στο νησί... Εκεί, όπως ξέρουν όλοι, έγραψε τον πρώτο στίχο της Φραγκοσυριανής, το βράδυ που είδε την τύπισα στο μαγαζί...Τη Φραγκοσυριανή όμως τη σύνθεσε αργότερα όταν επέστρεψε στην Αθήνα...Επομένως, είναι αδύνατον να έχει παιχτεί το 1932.. Για πρώτη φορά μετά από 20 χρόνια που έλειπε πήγε στη Σύρο το 1935..Αυτά τα έχει πει ο ίδιος, είναι καταγεγραμμένα... Φυσικά κάθε τραγούδι γράφεται έτσι όπως το γράφει ο δημιουργός του, και ακολουθεί μια συγκεκριμένη σειρά, πλην όμως επειδή κάθε φωνή δεν είναι ίδια με του Βαμβακάρη, μπορεί να παιχτεί από όλα τα ημιτόνια, αλλά μπορεί να μην έχει την ίδια φωνητική υφή σε κάθε ημιτόνιο.. Αλλο το αν είναι σωστό και άλλο το αν είναι όμορφο, έχει διαφορά και άλλο το πως γράφθηκε και παίχθηκε η τραγουδήθηκε για πρώτη φορά, εκείνο που κάνει εντύπωση για τον ψυχισμό του Βαμβακάρη με βάση την ιστορία του τραγουδιού όπως την έχει δηλώσει ο ίδιος, είναι γιατί βάζει στην αρχή δύο συνεχόμενα ημιτόνια, ενώ μπορεί να παραλείψει το ένα.. Κάτι δεν μας είπε ο Μάρκος.... είναι μια ερώτηση...

Εκτός από το τελευταίο A, αυτό έρχεται από το μινόρε στο κλείσιμο με εβδόμη και κλείνει με ολόκληρο..

Aν το παίξεις A# και όχι Bb, τότε όλα τα ματζόρε είναι εβδόμης.. 
Α#7, A7..

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ!!!

ΠΡΟΣ ΟΠΟΙΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ, 
ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΩΣ ΕΧΕΙ ΛΑΘΟΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΧΟΛΙΑ ΔΙΟΤΙ 
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΑΧΤΑΡΜΑΣ. ΠΟΛΥ ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΗ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ Fm# 
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΧΩΡΑΕΙ ΓΝΩΜΗ ΕΔΩ
ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟ. ΑΥΤΗ Η 
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΣΕ Fm# ΚΑΙ Ο ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ
ΜΕ ΜΙΑ Χ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟ 1-2 ΑΚΟΥΣΜΑΤΑ 
ΚΑΙ 2-3 ΤΕΣΤΑΚΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΘΑΡΑ ΤΟΥ, ΜΠΟΡΕΙ 
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.

ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΚΑΤΩ ΠΟΛΥ ΣΩΣΤΑ ΑΝΕΦΕΡΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ ΣΩΣΤΑ, ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ 
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΛΕΕΙ "ΗΜΙΤΟΝΙΑ"
ΚΑΙ ΒΑΛΕ +4 ΗΜΙΤΟΝΙΑ, ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΧΟΡΔΙΕΣ 
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ. ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ 
ΧΩΡΑΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΙΚΡΟΑΛΛΑΓΗ, ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΤΟΝΙΚΟΤΗΤΑ.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ, ΑΝ ΔΥΣΚΟΛΕΥΕΣΑΙ Ή ΔΕΝ ΒΡΗΚΕΣ
ΠΩΣ ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΑ ΗΜΙΤΟΝΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ
ΚΑΠΟΤΑΣΤΟ ΣΤΟ 4ο ΤΑΣΤΟ, ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΓΧΟΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΠΑΝΩ.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Η ΠΡΩΤΗ ΛΥΣΗ
ΜΕ ΤΑ ΗΜΙΤΟΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΦΗΝΩ ΠΑΝΩ ΣΟΥ. 

ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΔΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ
ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΕΣ, ΑΦΟΥ Ο,ΤΙ ΤΟΥ ΦΑΝΕΙ ΤΟΥ ΚΑΘΕ
ΛΩΛΩΣΤΕΦΑΝΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, Η ΣΩΣΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ
ΘΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΙ ΑΝ ΤΗΝ ΠΑΙΞΕΤΕ
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΕ Fm#
ΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΓΡΑΨΕΙ ΕΔΩ ΣΕ ΣΧΟΛΙΟ ΤΗΝ ΤΑΜΠΛΑΤΟΥΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΙ ΑΠΟ ΑΠΟΨΗΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΝΟΤΩΝ,
ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΕ ΛΑΘΟΣ ΤΟΝΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΓΑΙΝΕΙ
ΚΑΙ ΛΑΘΟΣ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΑΣ ΤΗ ΔΙΝΩ:

[ ολό στην 1η χορδη (e) ]

e-14-14-14-9-9-10-9-7-7-9-7-5-5-7-5-4-4-5-4-5-4-2-

e-1-2-4-4-4---4-5-6-7-9-7-5-5-7-5-4-4-5-4-2-2-4-2

e-1-1-2-4-5-7-5-4-5-2-1-2

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ
ΕΚΤΕΛΕΣΗ. ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ
ΤΟΝΙΚΟΤΗΤΕΣ, ΑΛΛΑ ΕΦ' ΟΣΟΝ Ο ΣΥΝΤΑΞΑΣ ΕΒΑΛΕ ΤΗΝ
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ Fm# , ΟΦΕΙΛΕ ΝΑ
ΤΟ ΕΧΕΙ ΓΡΑΨΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΣΕ Fm#. 
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΝΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΚΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΤΕ ΟΠΩΣ ΕΣΕΙΣ ΘΕΛΕΤΕ. ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΤΗΝ
ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΜΑΡΚΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΓΡΑΨΑ.

B:-15-15-15-15-16-15-10-10-11-10-8-8-10-8-6-6-8-6-5-5-6-5-3-2-3-5-6-8-6-5--8-7-6-5-
B:-5-6-7-8--10-8-6-6-8-6-5-5-6-5-3-2-5-6-8-6-5-6-3-2-3   

B: ---------3 ---------3
G: -2-2-2-3-- -2-2-2-3--

Γεια χαρα παιδια! Για τους κιθαριστες, οι συγχορδιες ακουγονται πιο σωστα αν παιχτουν με ενα καποταστο στο 4ο ταστο τουλαχιστον για να ταιριαζουν με το κομματι.

Διορθωση -  Δημητρης Σεμσης

Προς Nikos afv

Δημητρης Σαμσης - Η Ψευτοφιλια
https://www.youtube.com/watch?v=HX-bE0JdQIw

Το τραγούδι ο Μάρκος πρώτη εκτέλεση το παίζει από Gm αλλά στο youtube λόγω rip ακούγεται σαν F#m. Οπότε αν κάποιος φίλος θέλει να μελετήσει την πρώτη εκτέλεση (1932) στο youtube θα πρέπει να το παίξει από F#m δηλαδή +4 ημιτόνια όπως λέει και ο άγγελος πιο πάνω. Εγώ και στο τρίχορδο και στην κιθάρα το παίζω από Gm δηλαδή +5 ημιτόνια.

Το τραγούδι αυτό το εκτελέσανε πρόσφατα(2009)
τα Ζουζούνια και περιλαμβάνεται στο CD το οποίο έβγαλαν
το Μάιο του έτους εκείνου και έχει τίτλο Τα καβουράκια.

παλικάρια και κορίτσια συνακουστές μου ψαχνω  ενα τραγουδι του 
μαρκου που λέει  ολοι δουλευουν μηχανές κι αν κανεις το κορόιδο σου κανουν πιο πολλες μηπως καποιος απο σας το εχει ακουσει γιατι δεν μπόρω να το βρω ουτε στο youtube θα με βοηθουσατε αν μου το βρισκατε προκαταβολικα ευχαριστω

Χαχαχα ωραιο αυτο πες μου πως δεν ξερεις ποιος ηταν ο Μαρκος Βαμβακαρης!!! Θα τρελαθω ρε παιδια !!!

GiA nA mN paReKCigI8w, DN eIMAi apO kolWNAki aPLa paMe Gia CaFe eKei me to Crew apO tN geiToniA mAC (VrILISsiA GeTTo)

pWwwW aCxeToI oLoI Cac   aYTo t KoMMati EinAI LoComOnDo. pOioC eInAI autOC o VamVakaRIC ? o MaRKoC apO touC LoComOnDo??? GiATi alLaKce epi8Eto?? pLz PeitE mOu!!!

πολλα ωραιο! :)

exei kaneis tin eisagogi?

η πρωτη εκτέλεση έγινε το 1932 και ειναι απο F#m
http://www.youtube.com/watch?v=1CeGogPy6fw
δηλαδη να αλλαξετε τον τονο στο +4    ή    capo 4 θεση

toso kairo einai gramena tosa kai tosa kai kamia diorthosi den exei ginei...........

εμενα μου ακουγεται μια χαρα ετσι. παιδια σας παρακαλω μπορειτε να μου πειτε ποιες συγχωρδιες παιζουν στο μπουζουκι στην εισαγωγη, βαση το κομματι που ξεκιναει απο Dm.
επειδη ειμαι αυτοδιδακτος, μην γραφετε περιπλοκα πραματα. 
ευχαριστω!!

Πριν από 30 χρόνια με ρωτησαν "γιατι ολοι παίζετε συνήθως πρωτα τη Φραγκοσυριανή ; " και είπα , "γιατί είναι σαν τον εθνικό ύμνο"...τι άλλο να πει κανείς για ένα τέτοιο τραγούδι...

ΘΑ ΕΙΘΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΧΩΡΤΑΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ Ο ΩΡΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙ Α ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΕΤΗ Am ΟΧΙ ΜΕ #

Dm kai Am... Ti simasia exi? I proti ektelesi an thimame sosta egine se Dm. Auto den simeni omos oti oli tha to leme apo Dm. Analoga tin foni tou kathe atomou. Ego gia paradigma mporo apo Am eno enas filos mou apo Dm.

Epidi pezan me trihordo mpouzouki tote ,eitan pio eykala na ta pezoyn ta pio polla rempetika apo RE.Leo to exys: Pos mporei ena nisaki san ti SYRO ,na horaei enan olokliro kosmo.EINAI KATA TI GNOMI MOU,"TO SIMA KATATETHEN TOU MARKOU"Apo Jojje

ΜΕ 3ΧΩΡΔΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΠΑΙΖΕΙ

ΜΙΑ ΦΟΥΝΤΩΣΗ ΜΙΑ ΦΛΟΓΑ ΕΧΩ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ!!!!ΚΑΙ ΣΑΣ ΜΙΛΑΩ ΣΑΝ ΣΥΡΙΑΝΗ ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΝΗ!!!ΟΧΙ ΑΛΥΤΙΝΗ!!ΦΟΙΝΙΚΑΣ ΠΑΡΑΚΟΠΗ ΓΑΛΗΣΣΑΣ ΝΤΕΛΑΓΚΡΑΤΣΙΑ ΠΙΣΚΟΠΕΙΟ (ΕΠΙΣΚΟΠΕΙΟ)

     Αm                                               Ε               Dm Am E
      ^       |       |       |       |       ~       ^       ~       ^ | ^ | ^ |
e-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
B-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
G-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
D-----------------------------------------------------------------0-------------------------------2---------------2-----|
A-0---------------0---------------0-------2-0---0-2---------2-3-4---------0-------0-----------------------2-------------|
E---------0---------------0-------------------4-----------0-------------------------------0-----------------------------|
 
               Dm             Am               E        Am E Am
   |           ^       |       ^       |       ^       | ^ ^ ^
e---------------------------------------------------------------|
B---------------------------------------------------------------|
G---------------------------------------------------------------|
D----------2-------------------------------2--------------------|
A----2-3-4---------0-------0-----------------------2------------|
E--0-------------------------------0----------------------------|

Αυτή κατα την γνώμη μου είναι η ταμπλατούρα με νότες. Πρόχειρα μπορείς να παίξεις το ίδιο και στην εισαγωγή.
Περισσότερο μοιάζει με μπασοκίθαρο βέβαια...
Βασικά πριν διαβάσω τα σχόλια σας δεν ήξερα ούτε είχα αναρρωτηθεί που κούρδιζε ο Βαμβακάρης αλλά δεν έχει και καμμία σημασία.
Η δικιά μου εκτέλεση είναι τελείως διαφορετική απο αυτή που ανέβασε ο φίλος μας εδώ.
Αλλα δεν είμαι και σε θέση να πώ αν η δικιά μου είναι σωστότερη :) 
Δεν ξέρω ποια εκτέλεση τυχαίνει να έχω αλλά νομίζω οτι το τραγούδι ξεκινάει με Αm και όχι με Dm.
Αν κάποιος ξέρει καλύτερα παρακαλώ ας με διορθώσει :)

paidia to tragoudi ein teleio opws kai na to kanoume...

τι σημενει το μ διπλα απο το ντι!???

paidia einai ontws exw mesa stin kardia! oxi pou xw mesa stin kardia den paei kiolas to deytero
exw stin kardia epeidi mou tin evales esy thelei na pei!
den tin eixa
!

tin eisagogi me notes tin kserei kaneis?

to afiervnvw sthn giagia mou

οποιος παει στην συρο να μιν φιγει αν δεν παει να δει τον τοπο οπου εζισε ο ωαμωακαρης στην ανς συρο. θα χασει...
εκει εχει και το μουσειο με τα προσοπικα αντικιμενα του
δυστιχοσ δεν εχει το μπουζουκι του!-(

εχω μεσα στην καρδια
οχι που χω
επισης
θα θελα να με χωρτασεις οχι να σε χωρτασω

Μία φούντωση, μια φλόγα
εχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου’ χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου ’χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
 
Θα ’ρθω να σε ανταμώσω
πάλι στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
 
Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσα
και ας μου ’ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσα
και ας μου ’ρθει συγκοπή
 
Στο Πατέλι, στο Nιχώρι
φίνα στην Αλυτινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή


Επίσης οταν το πρωτοεγραψε ειχε γραψει:

Μία φούντωση, μια φλόγα
εχω μέσα στην καρδιά
λες και μου’ χεις κάνει μάγια 
Φραγκοσυριανή γλυκιά 

geia sou marko!! ayti einai i prwti ektelesi!!

ontws!! to tragoudi borei na einai kai apo sol- i apo fa!! dn xereis!! tote eixan alli suxnotita pou to kourdizane!! kai se alla tragoudia oxi mono ayto

ΕΠΕΙΔΗ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

Άϊντε διορθώστε και την Αλυτινή σε Αληθινή για νά ναι όλα μέλι- γάλα. Καραντουζέν.Για λόγους ορθογραφίας είναι πιο σωστό
το Bb αντί του A# σ' αυτή την κλίμακα. Επίσης φίλε kepoura το fa# 
ίσως λόγω στροφών ή ηχογράφησης σε κασσέτα μετά κτλ να ήταν και sol-. Αν και πραγματικά δεν έχει σημασία. Σημασία έχει ότι το κομμάτι έχει κάνει το γύρο του κόσμου. Πολλοί μπουζουκσήδες βγάλαν το άρτο τον επιούσιο μ' αυτό κι άλλα κομμάτια που μετά τα βαρεθήκαν βέβαια να τα παίζουν κάθε βραδυά. Το άλλο παιδιά που δεν περίμενα ερχόμενος στη Σύρο είναι ότι οι ίδιοι οι Συριανοί δεν το βαριούνται να το τραγουδάν τουλάχιστο οι μεγαλύτεροι σε ηλικία γιατί ένα τραγούδι ποτέ δεν είναι ένα τραγούδι είναι το τι σου θυμίζει, σε ποια ατμόσφαιρα σε βάζει.

Ektelesi apo Vamvakari - Bithikotsi

Μία φούντωση, μια φλόγα
που’ χω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου’ χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου ’χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
 
Θα ’ρθω να σε ανταμώσω
πάλι στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να με χορτάσεις
όλο χάδια και φιλιά
 
Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου ’ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου ’ρθει συγκοπή
 
Στο Πατέλι, στο Nιχώρι
φίνα στην Αλυτινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

Ο Sir to λεει απο Gm....

Re KALYMNOS  esi eisai asxetilas....  h A#Maj Klimaka  den exei kai A mesa?? H A Phrygian exei kai A# h A# Armonikh Minore exei kai A ....
 ti lew??  ena karo  klimakes  exoun  A kai A#  mesa  mas douleveis???

kathenas to makru tou kai to konto tou, de vazoume ta autakia mas na doulepsoune kalutera kai na afisoume ta "istorika gegonota" kai tous "gunaikeious tonous" kalutera? oloi na diorthosoun olous, mia kalh kouventa gia to asma re magkes....

Paidia.... i proti ektelesi pou ekane o markos to 30 peripou itan fa#m..
exo kai alli omos ektelesi gyro sto 60 pou inai Dm...... Geia sou MARKO

Το τραγουδι είναι μια χαρά και στην εκτέλεση που έχω εγώ από τον Βαμβακάρη είναι από Dm. Επίσης, ΚΑΛΥΜΝΟΣ, εσύ πόσο άσχετος είσαι που πιστεύεις ότι πρέπει να έιναι στανταρισμένες οι κλίμακες??

o Markos tou kourdize D-G-C KARADOUZENI!!!!!!!!!! sta pio polla tragoudia!!!!!!!

Ο Μάρκος έγραψε τη φραγκοσυριανή σε στίχους με ιαμβικό δεκαπεντασύλαβο όπως ακριβώς και ο εθνικός μας ύμνος .
Στην εκτέλεση που αναφέρει ο ζαχαρίας (εξαιρετική) ο Μάρκος ανταμώνει πάλι και όχι κάτω στην ακρογιαλιά.θα ήθελα να με χορτάσεις και όχι να σε χορτάσω!Δεν ήταν λιγούρης!Χασάπης και μάγκας ήταν...Αλυτινή και Ντελαγκράτσα!

KALA INE TOSO ASHETOS AYTOS POY STELNI TO TRAGOYDI?
POS MPOREI NA YPARHEI A# K A STIN IDIA SKALA?

o markos to leei apo fa#..kai den htan xasapiko sto rithmo sthn prwth ektelesh ..o markos sinithize na kourdizei C G C analogos kai me ta tragoudia ..to Re einai gunaikios tonos giauto to tragoudi

Kai  vevaia  apo  Dm  einai. sta  3xorda  mpouzoukia  ths  epoxhs  tou Vamvakarh kai tous mpaglamades to kourdisma itan D A D. pragma pou kathista thn tonikh A kai G ekseretika spania. Am mporei na einai mia efkolh metafora gia kithara kai tpt allo.

Το τραγούδι το λέει ο Βαμβακαρης στις ηχογραφήσεις του απο Dm

to tragoydi oraio alla prepei na einai Am, E, Dm...

ΩΡΑΙΙΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΜ

Το τραγούδι αυτό βγένει πολύ ορέα αν το transαρετε στο -5, δηλαδή από Am. Επίσης μπορείτε να παραλείψετε τη F όπου υπάρχει.

to tragoudi einai apo Am

exo ego tin eisagogei alla einai apo Gm

levare  Gm  CmGm DEb D  CmGm DEb D  GmDGmξ Gm re mi re me notes canto....

poly wraio to tragoudi kai eukolo mono pou den exei tin eisagogi

ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΑΙ ΟΧΙ "ΑΛΥΤΙΝΗ".

λάθη στις περιοχές της Σύρου. Είναι Αληθινή, Γαλησσάς, Ντελαγκράτσα.

Re file den to vrisko lathos. nomizo oti eine sosto

la8os stin defteri seira: 
anti gia "pou xw mesa"
aplws: "exw mesa..."