αντί για το "τρίχα στραβολάιμη..." κτλπ. στον διάλογο μιλάνε για την "τσίκα" (το μαυράκι δηλαδή)
Η σωστή απόδοση είναι: Τι λε ρε το μηλήγγι σου το κλούβιο, ρε η τσίκα μου αδερφάκι στραβόλαιμη κι είναι εντάξει