logo

 
2000 - Εκτός τόπου και χρόνου

Κεμάλ

Ιωαννίδης Αλκίνοος

 

Μουσική/Στίχοι: Χατζιδάκις Μάνος/Γκάτσος Νίκος

Στις: 30-11-2005
(3.3, με 145 ψήφους)
 

Αξιολογήστε την παραπάνω καταγραφή του τραγουδιού:    Ακριβής     Λανθασμένη

Βρήκατε κάποιο λάθος; Δηλώστε το παρακάτω, ή χρησιμοποιήστε την Αποστολή Διόρθωσης.

 

Η χρήση επιτρέπεται μόνο για προσωπική μελέτη και για εκπαιδευτικούς λόγους.
Η παραπάνω καταγραφή δηλώνει την προσωπική γνώμη του αποστολέα για τον τρόπο με τον οποίο μπορεί να παιχτεί το παραπάνω τραγούδι.

 

Αλλαγή τόνου: ημιτόνια

Απόκρυψη tablature

Απόκρυψη συγχορδιών

Εκτύπωση

YouTube

Facebook

 

Σύμφωνα με τα στατιστικά μας, σας προτείνουμε να συνεχίσετε με ένα από τα παρακάτω τραγούδια:
 
Βρέθηκαν και άλλες εκδόσεις αυτού του τραγουδιού (ή τραγούδια με παρόμοιους στίχους):
 
 

Σχόλια / Διορθώσεις / Αφιερώσεις:
 
Από: mixmix, στις 27-10-2014:
μπορει καποιος να μου πει ποιο ειναι το reef 1;;;Δεν ξερω να διαβαζω πολυ καλα ταμπλατουρα,οσο πιο απλα μπορει αν θελει ας μου το πει καποιος.Ευχαριστω
 

 
Από: ελενη σταματιαδου, στις 20-11-2013:
επισης το εχει ερμηνευσει εξαιρετικα και να Νατασσα Μποφιλιου με τη συνοδεια του Σταυρου Ξαρχακου!
 

 
Από: sosssat, στις 11-07-2013:
       Dm                    A7    
Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό    
     Dm     C    Bb     A7     Dm   A7   Dm    
ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό    
         Dm                        A7    
στη Μοσσούλη, τη Βασσόρα, στην παλιά τη χουρμαδιά    
      Dm     C    Bb   A7   Dm    A7     Dm    
πικραμένα κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά    

         F             C     Bb   C   Bb    
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική    
      C        Bb  A7         Dm   A7     Dm    
αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά εκεί    
         F               C    Bb   C    Bb    
τον κοιτάν οι Βεδουίνοι με ματιά λυπητερή    
          C     Bb       A7              Dm     A7     Dm
κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει, πως θ' αλλάξουν οι καιροί    
    
Εισαγωγή    
    
       Dm                        A7   
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά    
     Dm    C     Bb     A7     Dm     A7     Dm    
ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά
        Dm                         A7            
απ' τον Τίγρη στον Ευφράτη, απ' τη γη στον ουρανό
     Dm     C    Bb  A7      Dm     A7   Dm
κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό    
    

        F                  C     Bb   C      Bb 
Πέφτουν πάνω του τα στίφη, σαν ακράτητα σκυλιά 
        C     Bb    A7         Dm    A7     Dm
και τον πάνε στο χαλίφη να του βάλει τη θηλιά 
       F              C      Bb   C     Bb 
μαύρο μέλι μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί 
       C     Bb      A7         Dm      A7    Dm
πριν αφήσει στην κρεμάλα τη στερνή του την πνοή    
    
Εισαγωγή    
    

       Dm                      A7          
Με δύο γέρικες καμήλες μ' ένα κόκκινο φαρί
       Dm    C       Bb   A7    Dm    A7   Dm 
στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί
      Dm                      A7          
πάνε τώρα χέρι χέρι κι είναι γύρω συννεφιά
       Dm     C      Bb    A7      Dm    A7     Dm
μα της Δαμασκού τ' αστέρι τους κρατούσε συντροφιά 
   
        F                  C       Bb        C     Bb
Σ' ένα μήνα σ' ένα χρόνο βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ
         C    Bb       A7            Dm   A7   Dm 
που από τον ψηλό του θρόνο λέει στον άμυαλο Σεβάχ:
      F                C     Bb     C      Bb
«νικημένο μου ξεφτέρι δεν αλλάζουν οι καιροί,
       C     Bb     A7           Dm     A7    Dm
με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί»    
    
Καληνύχτα Κεμάλ, αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ    
Καληνύχτα...

pop 16beat 2  126
half time 147
 

 
Από: αλεχαντρο, στις 29-06-2012:
αγαπητε μου εχεις παραλειψει μια ντιμινουιτα του φα διεση στο τραγουδι.διορθωσε το
 

 
Από: nikos47, στις 28-05-2012:
pola like mpravo!!!
 

 
Από: bouzoukis, στις 30-03-2012:
http://www.youtube.com/watch?v=AIZHC3n45Zc&feature=related σ' αυτό το βίντεο που ρώτησε κάποιος, ο Ιωαννίδης το παίζει από Gm απλά χρησιμοποιεί καποτάστο
 

 
Από: mas , στις 25-01-2012:
re paidia ti einai sthn tamplatoura to h pou exei sto telos tou riff meta apo tous arithmous?
 

 
Από: Panos, στις 18-11-2011:
Κάπου είδα μια διαφωνία σχετικά με την λέξη "στίφη". Είναι σωστή και σημαίνει "ορδές"
 

 
Από: κοστας , στις 15-11-2011:
pedia den allazi to intro meta apo ton 1o stixo ?? an nai plz boi9ia
 

 
Από: eirini, στις 29-04-2011:
το τραγουδι αυτο το ακουω απο 3 χρονων και ειναι απο τα αγαπημενα μου.το λατρευω σχεδον καθε φορα που το ακουω δακρυζω.ειναι απιστευτο το ποσο με ηρεμει..αγαπη με αυτο το τραγουδι..κεμαλ.. :D
 

 
Από: dimitris, στις 22-01-2011:
μπορει καποιος να γραψει τις νοτες σε ταβλατουρες?οχι συνχορδιες.
 

 
Από: Tuned, στις 08-12-2010:
Γεματο,τελειο,στρωτο,με απιστευτη μελωδια και τελειους στιχους.!
Χατζιδακις-Γκατσος!...

Οσο για την ιστορια αυτο το τραγουδι ειναι τοσο παλιο που ισως ο Αλκινοος Ιωαννιδης δεν ζουσε καν οταν γραφτηκε!
Το τραγουδι ειναι απο το 1970 οπου  ο Μανος Χατζιδακις συνεθεσε ολοκληρωτικα εναν δισκο των New York Rock & Roll Ensamble και ο Κεμαλ ηταν στον δισκο αυτον.Με το ιδιο ονομα "Kemal"
Πολυ αργοτερα ο δισκος Reflections ετσι λεγοταν ο δισκος των αμερικανων, επανακυκλοφορησε το 1993 με ονομα Αντικατοπτρισμοι,με ελληνικους στιχους αυτη τη φορα απο την Αλικη Καγιαλογλου.
Ωστοσο εχουν γινει και μεγαλες διασκευες οπως αυτη του Ιωαννιδη,του Φραγκουλη,της Φαραντουρη,του Λεκκα,των Raining Pleasure,ελπιζω να μη ξεχναω καποιον!!!!!

Kαι ολα αυτα περι ιστοριας τραγουδιου τα λεω διοτι δε με νοιαζουν τυχον λαθη στη ταμπλατουρα, καθολου ,αλλα λαθη στιχουργων/ερμηνευτων/συνθετων.!Αυτα ειναι σημανντικα λαθη...!
 

 
Από: antonis, στις 14-11-2010:
http://www.youtube.com/watch?v=AIZHC3n45Zc&feature=related
borei kapios na dei auto kai na grapsei ta acorda?? euxaristo
 

 
Από: Παναγιώτης, στις 07-11-2010:
ΠΡΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΣ - ΠΡΟΣΟΧΗ
Σημαντική παρατήρηση: Η συγχορδία Dbar αν αλλάξεις τονικότητα, πχ πας 5 ημιτόνια κάτω εμφανίζεται λανθασμένα ως G#ar αντί για Αbar που είναι το σωστό. Προφανώς αυτό συμβαίνει γιατί το σύστημα αντιλαμβάνεται τα δύο πρώτα γράμματα του Dbar ως Ρε ύφεση (Db) και κατεβαίνει πέντε ημιτόνια από το ρε ύφεση και όχι από το ρε όπως θα έπρεπε. Διορθώστε το παρακαλώ στον κώδικα γιατί μπορεί να μπερδευτούν κι άλλοι όπως μπερδεύτηκα κι εγώ μέχρι να καταλάβω τι γίνεται.
 

 
Από: κωστας, στις 06-11-2010:
Έπαιζα με ένα φίλο αυτό το κομμάτι σε μια προφεστιβαλική εκδήλωση της ΚΝΕ στο χωριό μου για το φεστιβάλ της Κοζάνης, και το κλείσαμε το κομμάτι ως εξής: "καληνύχτα Κεμάλ. Αυτός ο κόσμος θα αλλάξει μόνο με αγώνες!!! Καληνύχτα." Όλοι στον αγώνα λοιπόν!!!!!!!!!!!
 

 
Από: lefteris , στις 02-08-2010:
teleio tragoudi !! apo ta agaphmena mou tou alkinoou !!!!!!!!!!!!!! xDDD
 

 
Από: titos, στις 20-05-2010:
emena mou aresei para poly otan to tragouda o alkinos... 
aptin kypro eimai... akousa kai ton mario fraggouli alla o alkinos ioannidis.. na po kai mia kypriaki fgrasi..
<<en pezete>>
 

 
Από: O Amerikanakias, στις 17-03-2010:
Μουσική: Χατζιδάκις Μάνος, New York Band
 

 
Από: Chaido, στις 15-02-2010:
To εχουν τραγουδησει η Καγιαλογλου, ο βασιλης Λεκας και ο Μαριος Φραγκουλης
 

 
Από: markos, στις 16-10-2009:
pedia nomizo to tragoudi akougete pio kala ama to pate 2 imitonia pio kato!vevaia auti einai diki m gnomi!!!@@
 

 
Από: john.bouzoukis, στις 07-10-2009:
Panosc2 η συγχορδία Dbar δεν ειναι κάποια ξεχωριστή συγχορδία.  είναι μια απλή D+ απλά το bar δηλώνει οτι πρέπει να παιχτεί με μπαρέ και συγκεκριμένα η d+ παίζεται με μπαρέ στο πέμπτο τάστο
 

 
Από: Αλκιβιάδης, στις 08-06-2009:
Προς   goofy  αμερικανόφιλο.
Ο  γκούφυ  είναι ο χαζοαμερικάνος ήρωας  σαν  κι εσένα.Τα  αθώα  παιδιά τησ Σερβίας,του Ιράκ,του Αφγανιστάν δέν ήταν κρίμα?
Μάθε να γράφεις ορθογραφημένα Ελληνικά.Από ορθογραφία  ΕΙΣΑΙ   ΣΚΕΠΑΡΙ ΓΥΦΤΙΚΟ.

Γεια  σου  αμερικανάκι.
 

 
Από: Panosc2, στις 28-05-2009:
Ρε παιδιά θα μπορούσε να βοηθήσει κανείς με αυτή τη συγχορδία Dbar; Ποιά είναι και πως παίζεται;
Εντάξει, το κομμάτι τα σπάει!!!
 

 
Από: sorry, στις 20-04-2009:
to proto pou esteila itan lathos logo paradromis. parakalo na diagrafei,opos kai afto to sxolio... efxaristo
 

 
Από: ligo aplopoiimeno....den einai lathos to arxiko, στις 20-04-2009:
     Em                    Am           B
Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά κι ένα καιρό
     Em    D    C     B       Em   B    Em
Ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό
      Em                        Am             B
Στη Μοσούλη, στη Βασόρα, στην παλιά την χουρμαδιά
     Em     D     C    B    Em    B      Em
Πικραμένοι κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά
 
        G            Am    Em    D   C
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική
C     D       C    B    D      Em   B   Em
Αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά εκεί
       G                 Am   Em    D   C
Τον κοιτούν οι βεδουίνοι με ματιά λυπητερή
C       D       C       B            Em       B     Em
Κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει πως θ’ αλλάξουν οι καιροί
 
Riff *1
 
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά
Ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά
Απ' τον Τίγρη στον Ευφράτη κι απ’ τη γη στον ουρανό
Κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό
 
Πέφτουν πάνω του τα στίφη σαν ακράτητα σκυλιά
Και τον πάνε στον Χαλίφη, να του βάλει τη θηλιά
Μαύρο μέλι, μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί
Πριν αφήσει στη κρεμάλα, τη στερνή του τη πνοή
 
Reef *1
 
Με δυο γέρικες καμήλες, μ’ ένα κόκκινο φαρί
Στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί
Πάνε τώρα χέρι-χέρι κι είναι γύρω συννεφιά
Μα της Δαμασκού τ’ αστέρι, τους κρατούσε συντροφιά
 
Σ’ ένα μήνα, σ’ ένα χρόνο, βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ
Που από τον ψηλό του θρόνο, λέει στον άμυαλο Σεβάχ
Νικημένο μου ξεφτέρι, δεν αλλάζουν οι καιροί
Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί
 
Riff *1
Intro *1
 
Καληνύχτα Κεμάλ
Αυτός ο κόσμος δεν θ’ αλλάξει ποτέ
Καληνύχτα
 

 
Από: ligo aplopoiimeno... den einai lathos to arxiko, στις 20-04-2009:
     Em                    Em           B
Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά κι ένα καιρό
     Em    D    C     B       Em   B    Em
Ήταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό
      Em                        Am             B
Στη Μοσούλη, στη Βασόρα, στην παλιά την χουρμαδιά
     Em     C     C    B    Em    B      Em
Πικραμένοι κλαίνε τώρα της ερήμου τα παιδιά
 
        G            Am    Em    D   C
Κι ένας νέος από σόι και γενιά βασιλική
C     D       C    B    D      Em   B   Em
Αγροικάει το μοιρολόι και τραβάει κατά εκεί
       G                 Am   Em    D   C
Τον κοιτούν οι βεδουίνοι με ματιά λυπητερή
C       D       C       B            Em       B     Em
Κι όρκο στον Αλλάχ τους δίνει πως θ’ αλλάξουν οι καιροί
 
Riff *1
 
Σαν ακούσαν οι αρχόντοι του παιδιού την αφοβιά
Ξεκινάν με λύκου δόντι και με λιονταριού προβιά
Απ' τον Τίγρη στον Ευφράτη κι απ’ τη γη στον ουρανό
Κυνηγάν τον αποστάτη να τον πιάσουν ζωντανό
 
Πέφτουν πάνω του τα στίφη σαν ακράτητα σκυλιά
Και τον πάνε στον Χαλίφη, να του βάλει τη θηλιά
Μαύρο μέλι, μαύρο γάλα ήπιε εκείνο το πρωί
Πριν αφήσει στη κρεμάλα, τη στερνή του τη πνοή
 
Reef *1
 
Με δυο γέρικες καμήλες, μ’ ένα κόκκινο φαρί
Στου παράδεισου τις πύλες ο προφήτης καρτερεί
Πάνε τώρα χέρι-χέρι κι είναι γύρω συννεφιά
Μα της Δαμασκού τ’ αστέρι, τους κρατούσε συντροφιά
 
Σ’ ένα μήνα, σ’ ένα χρόνο, βλέπουν μπρος τους τον Αλλάχ
Που από τον ψηλό του θρόνο, λέει στον άμυαλο Σεβάχ
Νικημένο μου ξεφτέρι, δεν αλλάζουν οι καιροί
Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί
 
Riff *1
Intro *1
 
Καληνύχτα Κεμάλ
Αυτός ο κόσμος δεν θ’ αλλάξει ποτέ
Καληνύχτα
 

 
Από: goofy, στις 16-04-2009:
καληνύχτα malaka γράμμειε..! έχουμε ξεφυγει ρε... όπως σκοτώνει αθώους η αμερική, έτσι σκότωσε αθώους και λαντεν.. ιδια σκατα είναι... με αυτό που λες φτανεις τα όρια του ρατσισμού.. και αυτοί που έκαναν τον γράμμο ηρωικό, σίγουρα ΔΕΝ ήταν ρατσιστές... το τραγουδι είναι μαγευτικο, δεν χρειαζεται νομίζω να σχολιάσω παιρεταίρω... χατζηδακις!!
 

 
Από: Γράμμειος[από το ηρωικό όρος του Γράμμου[, στις 05-04-2009:
Αυτό τό τραγούδι είναι αφιερωμένο στο παλλικάρι ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ  που την 11 Σεπτεμβρίου έδωσε ένα γερό χτύπημα στις Ενωμένες πολιτείες της ΠΟΡΝΗΣ Αμερικής.
'Καληνύχτα  Μπιν  Λάντεν.Είσαι ο οδηγητής μας.
 

 
Από: Γράμμειος[από το ηρωικό όρος του Γράμμου[, στις 05-04-2009:
Αυτό τό τραγούδι είναι αφιερωμένο στο παλλικάρι ΜΠΙΝ ΛΑΝΤΕΝ  που την 11 Σεπτεμβρίου έδωσε ένα γερό χτύπημα στις Ενωμένες πολιτείες της ΠΟΡΝΗΣ Αμερικής.
'Καληνύχτα  Μπιν  Λάντεν.Είσαι ο οδηγητής μας.
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 03-03-2009:
με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί........................................
 

 
Από: Κωστας, στις 23-02-2009:
εφοσον συνεχισουμε να υπακουμε σ' αυτους που ΔΕ ΘΕΛΟΥΝ να αλλαξει ο κοσμος φυσικα και δε θα αλλαξει. Αν ομως ξεσηκωθουμε ο κοσμος μπορει να αλλαξει. να φτασουμε στο σοσιαλισμο. ΞΕΣΗΚΩΘΕΙΤΕ!!!!!!
 

 
Από: federas , στις 31-01-2009:
mwo m c'agapaw apeliolicta. 9l n eimaste mz g pd (federas...........)
 

 
Από: γιωργος Α, στις 26-01-2009:
Ektos apo ekplhktiko,to tragoudi auto exei kai diaxronikh shmasia gia thn istoria twn kratwn ths Apw Anatolhs.O prosfatos polemos sto Irak(Mosoulh,Basora) dixnei oti apo tote pou graftike to tragoudi,alla kai mexri shmera ta pragmata dn exoun allaksei!Panta bebaia tha uparxei enas Kemal me diaforetikes idees kai pisteuw.Omws mono enas den ftanei!
Gi auto:"Autos o kosmos de tha allaksei pote""Kalhnuxta"
 

 
Από: robert, στις 24-11-2008:
"Αυτός ο κόσμος δεν θα αλλάξει ποτέ"
Ο Χατζιδάκις πίστευε ότι αρκεί οι άνθρωποι να αλλάξουν.
 

 
Από: dani, στις 10-11-2008:
είναι ένα τραγούδι που αξίζει να το δείτε πέρα απο παρτιτούρες και συγχωρδίες, το νόημα του ειναι πολύ βαθύτερο.......
 

 
Από: sou, στις 26-09-2008:
teleio to tragoudi!! padia psaxnw na brw to aggliko kai den mporv.. help me...
 

 
Από: pavlos, στις 24-09-2008:
Υπέροχο καταπληκτικό τραγούδι. Κεμάλ ( η ιστορία ενός τραγουδιού ): http://users.att.sch.gr/cosmathan/kemal.htm
 

 
Από: eirini, στις 24-09-2008:
Τέλειο το τραγούδι από τα πολλά ωραία του Αλκίνοου.
 

 
Από: eirini, στις 24-09-2008:
Τελειο τραγουδι και ο Αλκινοος
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 18-09-2008:
mporei na alla3ei kemal! ri3te mia matia... :

http://www.kithara.vu/ss.php?id=MTc2NzQxNDc5
 

 
Από: Μανος, στις 09-09-2008:
Να ρωτισο κατι?Επειδη δεν καταλαβαινω...αυτο το κομματι απο το σολο τι σημενει?4p2h4-5--|
 

 
Από: ιάσονασ, στις 22-08-2008:
δεν νομίζω ότι είναι και πολύ σωστό
 

 
Από: MUSIKO ALIMOY 4EVER, στις 18-06-2008:
AX T OREO M ARESEI
 

 
Από: Iasonas, στις 19-04-2008:
Κοπρειά: έχεις ακούσει το τραγούδι πρώτα και πετάγεσαι να κρίνεις!?
 

 
Από: anGeL, στις 16-04-2008:
en teLeiO...
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 08-02-2008:
to tragoudi epelamos..............................................................................................
 

 
Από: nick, στις 27-12-2007:
h tablatoura einai la8os
 

 
Από: Joanna, στις 27-12-2007:
Νομίζω ότι στο τέλος του 4ου στίχου είναι "πικραμένα¨και όχι "πικραμένοι".Είμαι 14 χρονών και έτσι τουλάχιστον το τραγουδήσαμε στο σχολείο.Το τραγούδι είναι πραγματικά υπέροχο!!!
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 20-12-2007:
o kosmos aftos borei na allaxei alla mono an apofasisun oi an8ropoi na ton allaxun...ke entometaxi o alkinoos exei ke to tragudi "o kosmos pu allazei"...alkinoo s'agapame,mas voi8as na ta vgalume pera me ta tragudia su!!!...
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 07-12-2007:
gia kapion p rwtise pioi to exoun pei to exei pei o vasilis lekkas fisika, to xei pei o marios fragoulis episis kai den kserw an to xei kai episima alla kai o mitsias to tragoudaei
 

 
Από: stelios, στις 19-11-2007:
Το νοημα του τραγουδιου δεν ειναι οτι ο κοσμος δεν θα αλλαξει ποτε.Ο Κεμαλ το παλεψε μονος του και εχασε.Στις μερες μας ειναι εκ διαμετρου αντιθετες οι συνθηκες.Η δυσαρεσκεια ολο και μεγαλωνεικαι οι αγωνιστες πληθαινουν.Τα παραδειγματα πολλα με πρωτεργατες την πρωτη του Μαη στο Σικαγο και τις 17 Νοεμβρη στην Αθηνα.Συνροφοι μην αφηνετε τη ζωη να σας παρει απο κατω και ΥΨΩΣΤΕ ΤΟ ΑΝΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ.ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΝΑ ΦΟΒΗΘΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΓΟΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΣΕ ΕΝΙΑΙΟ ΜΕΤΩΠΟ.ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΨΥΧΕΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 
Από: vouvos kitharistas, στις 12-11-2007:
lathos...autos o kosmos allazei...alla distixws pros to xeirotero..pou pame re pedia?? pou tha kataliksoume..??

kalinixta kosme...
 

 
Από: κάποια, στις 03-11-2007:
άπαιχτο κομμάτι!!!!

Παρεπιπτόντως η εισαγωγή:

Ακούστε τώρα την ιστορία του Κεμάλ
ενός νεαρού πρίγκιπα της Ανατολής,
που νόμιζε ότι μπορεί ν' αλλάξει τον κόσμο
Αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ
και σκοτεινές οι ψυχές των ανθρώπων
 

 
Από: ξηβκωηυκ, στις 27-10-2007:
en telio to tragoudi re pai8kia
 

 
Από: baggelis , στις 25-10-2007:
einai para poli oreo to tragoudi eimai ligo stenaxorimenos giati pragmati o kosmos den tha allaksei pote.telos aytos o kosmos einai para poli adikos............
 

 
Από: panayiotis-larnaka, στις 22-10-2007:
AFTOS O KOSMOS DEN 8A ALLA3EI POTE.. GT APLA IPARXUN A8ROPOI!
 

 
Από: kkkkaaaaa, στις 15-10-2007:
t logia en peritta..!!!!t tragudi en telio..!!!!en paizete...!!!!
 

 
Από: θοδωρης, στις 31-08-2007:
φιλε αλεκο.συμφωνω μαζι σου,αλλα για να λες αυτη την κουβεντα πρεπει να ξερεις οτι αυτοι που κοιτανε το συμφερον τους,ειναι τα 2 κομματα που μας κυβερνανε.ελπιζω να μην εισαι με αυτους,και ελπιζω να εισαι με το μοναδικο κομμα που βοηθαει και στηριζει τους φοιτιτες τους εργατες τους αγροτες.εναειναι το κομμα το ΚΚΕ
 

 
Από: orfeakias, στις 04-08-2007:
to tragoudi einai polu wraio !!!!!!!!!!!!!!!!!!!apla telioooooooooooooooooooooooooooooooo
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 19-07-2007:
TELIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 
Από: kyriakos, στις 27-06-2007:
a alkinoos exi dikeo aftos o kosmos den tha alaksi pote ... to k se alla tragoudia tou ... ( o kosmos pai kierxete ... requem ktl ....
 

 
Από: αλεκος, στις 28-05-2007:
αυτο το τραγουδι ειναι απιστευτο συμφωνω με τον τελευταιο στιχο αυτος ο κοσμος δεν θα αλλαξει ποτε απο την στιγμη που υπαρχουν ακομα ανθρωποι που δεν υπολογιζουν τους υπολοιπους ανθρωπους και κοιτανε το συμφερον τους
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 26-05-2007:
γ πιον κεμαλ μιλα παιδια? εκτοσ απο το σιωολο! πιο πραγματικα Κεμαλ?
 

 
Από: Lia, στις 23-05-2007:
to tragoudi einai ekpliktiko!!! ax alkinoe eisai theos!!!
autos o kosmos de tha allaxei pote....dustuxws!!!
 

 
Από: (ανώνυμο), στις 18-05-2007:
einai polu teleio tragoudi! oso kai na to akouw den to variemai..
 

 
Από: Vasilis, στις 16-05-2007:
Paidia lupamai alla oi Raining Pleasure diaskevasan thn ekdosi twn New York Rock&Roll Enssemble me enorxhstrwth ton Xatzidaki to Album Sta Ellinika irthe sthn ellada arketa argotera to 1993 25 xronia meta apo th douleia twn New York Rock&Roll Enssemble to 1969, me Aggliko stixo .
 

 
Από: NικΓρ, στις 18-04-2007:
To υπέροχο αυτό τραγούδι το πρωτοτραγούδησε ο Βασίλης Λέκκας. Εν συνεχεία το τραγούδησε και η Αλίκη Καγιαλόγλου και ήταν στην συλλογή αντικατοπτρισμοί που κυκλοφόρησε το 1993. Ευτυχώς πρόλαβε και έζησε για να γράφει τέτοιο υπέροχο τραγούδι ο Χατζιδάκις.

Πρίν από αυτές όμως τις ερμηνείες υπήρχε μια άλλη. Οι πρωτότυποι στίχοι είναι στα αγγλικά όταν ο Μάνος-στη Ν.Υ. το 1968-συνεργάστηκε με τους Rock 'n' Roll Ensemble, στον δίσκο "Reflections".
 

 
Από: rozita, στις 04-11-2006:
poli wraio to tragoudi. kai diaxroniko. anw. paidia, i8ela n rwtisw: mipws tixainei kaneis n exei t tragoudi mono i agapi pou exei kai ena meros sta italika - solo l'amore puo far guarire cha ha fatto a noi klp..... e4a3a k dn to vrika edw sto kithara. an to exei kaneis mazi me ta chords, parakalw n m t sleilei!!!! thnx
 

 
Από: iraklis, στις 02-11-2006:
kosta file mou exo to cd tou grigorea .arga sto leo vevaia.o kemal einai tragoudi sumvolo.
 

 
Από: pAfOs_4_eVer!!!!, στις 24-10-2006:
to tragoudi en pellamos!!en pezete!!! san tous kipreous en eshi re kalougirou!!etsi gia na 3rs i pio megali star en kipreoi!!!en p tn zilia sas touta oula!!!!
 

 
Από: marina, στις 27-08-2006:
katapliktiko to tragoudi kwa me iperoxo rithmo kai melodia den simfonite?????????????
 

 
Από: kalogirou, στις 04-08-2006:
Xamila irema isixa kyprioi mousikoi kai tragoudopoioi. . .metriofrona prota kai meta ...theloume pra3eis..
 

 
Από: vasso, στις 10-06-2006:
En telio auto to tragoudaki mallon einai telia i tragoudara
 

 
Από: nickolis, στις 05-06-2006:
gia to tragudi ontos eine telio j etsi svr en eshi la8os alla dame eshi to <pikramenoi klene tora tis erimou ta paidia.........einei pikramena kaline tis erimou ta paidia
 

 
Από: costas, στις 02-05-2006:
to tragoudi en exi la8os ine apo ta pio orea tragoudia.fenete oti i kiprei katalavoun apo mousiki!!!
 

 
Από: antreas kerkyra, στις 18-04-2006:
kala paidia to tragoudi einai apisteyto etsi .poioi alloi to exoyn pei ektos xatzidakis ,ioannidis kai raining pleasure?
 

 
Από: Άγγελος, στις 17-04-2006:
το τραγούδι είναι καταπληκτικό,όπως καταπληκτική είναι και η διασκεύη των raining pleasure
 

 
Από: Anastasia, στις 11-04-2006:
Teleio to tragoudi.Diafwnw me to "autos o kosmos den 8'alla3ei pote"... ama 8eloume..
Kalhnyxta..
 

 
Από: anthi, στις 13-03-2006:
otan protoakousa to tragoudi, pragmatika dakrisa...einai iperoxo, idika me ti melodikotati foni tou alkinoou. (ti na kanoume, to xoume emeis oi kiprioi!!)
 

 
Από: ChRiStInA...., στις 11-03-2006:
to tragoudi en exei lathos en katapliktiko.......limassol-cyprus...
 

 
Από: ΔΕΣΠΟΙΝΑ, στις 01-03-2006:
ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΩΣΤΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ!ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ!ΜΟΝΟ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ
 

 
Από: ΚΩΣΤΑΣ (KOSTAS), στις 01-02-2006:
Στην τέταρτη στροφή η λέξη "στήθη" να γίνει "στίφη". Με την ευκαιρία, μήπως έχει κανείς το CD του Κώστα Γρηγορέα, με τίτλο "Τετράδιο για Κιθάρα"; Θα πλήρωνα με το παραπάνω για ένα copy.